K-popi fännid ulatuvad kaugemale kultuurist või keelest, kuna paljud fännid leiavad, et selliste gruppide nagu BTS laulusõnad on väga võrreldavad.
Pansa tähendab hispaania keeles 'kõht', kuid Emmanuel Rodriguez selgitab kiiresti, et see pole solvang, see on armastuse väljend.
In The Know rääkis Juggalosega, kuidas nende muusikaline kinnisidee muutus suureks, sageli valesti mõistetavaks kogukonnaks.