Unustage raamatu üle otsustamine selle kaane järgi; romaani pealkiri võibtõestitehke või purustage see (vt näitus A . Ja B . Ja C .). Seetõttu olime nii üllatunud, kui avastasime, et mõnel meie lemmiklugemisel on alustuseks täiesti erinevad nimed –sealhulgas mõnedpäris imelikühed. Siin on kümme originaalraamatu pealkirja, mida me ei suuda uskuda.
SEOTUD: 10 raamatut, mis köitsid meid juba esimese lausega
1. 1984
George Orwelli düstoopiline romaan kandis algselt pealkirja Viimane mees Euroopas ,kuid kirjastajad arvasid, et see oli niieiMidapiisavalt kaubanduslik. Seda arvestadesahistavat raamatut on müüdud üle 30 miljoni eksemplari, võiksime öelda, et nad tegid õige valiku.
2. Tapa pilalind
Seda armastatud klassikut kutsuti lihtsalt Atticus kuni autor Harper Lee ilmselt deleidis, et pealkiri oli liiga iseloomugakeskendunud. (Aga milline tegelane ta on.)
3. Suur Gatsby
Kujutage ette, kui teie kaheksanda klassi inglise keele tund oleks kulutanud teemade analüüsimisele Trimalchio West Eggis või ehk Kõrgelt hüplev armastaja ? Autor F. Scott Fitzgerald andis üsna palju pealkirju, enne kui lõpuks elas Suur Gatsby .
4. Uhkus ja eelarvamus
Jane Austeni isa esitas varase versioonikäsikirikirjastusele (sest teate, seksism) pealkirja all Esmamulje, kuid kirjastaja lükkas selle tagasi. Hiljem lisas ta teksti parandusi (pluss pealkirja muudatus) ja ülejäänud on kirjanduslugu.
5. Saak-22
Selle, kuidas me seda terminit tänapäeval paradoksaalse probleemi kirjeldamiseks (nagu prillide leidmiseks prillide vajamine) kasutame, mõtles tegelikult välja autor Joseph Heller ja tema kuulus romaan. Kuid ta tahtis algusespealkiri Saak-18 , välja arvatud see, et see oli liiga sarnane hiljuti avaldatuga Tuhat 18 .Siis ta mõtles Saak-11 , kuid see jäeti välja, kuna see oli filmiga liiga sarnane Ocean’s Eleven . Lõpuks takahekordistas numbri 11 ja ongi käes.
kas jalgrattasõit vähendab reie rasva
6. Tuulest viidud
Margaret Mitchell kavatses algselt kasutada pealkirjaks just oma Pulitzeri auhinna võitnud romaani viimast rida, HommeOn Teine Päev . Ausalt öeldes ei pane me kuradima (vaata, mida me seal tegime?), kuidas ta seda nimetas – see klassika on kohustuslik lugemine.
7. Heli ja raev
Siin on šokeeriv: Nobeli preemia võitnud autorWilliam Faulkner võis nimetada oma kuulsaimaks teoseks Twilig ht iasemel. Ja kuhu oleks jäänud Bella, Edward ja teised? Me ei saa kunagi teada.
8. Hiirtest ja meestest
Algselthelistas Midagi, mis juhtus , John Steinbeck lõpukstelyvõttis tiitli endaleraamat Robert Burnsi luuletusest Hiire juurde (parimad hiirte ja meeste skeemid lähevad sageli viltu). Oh Lennie.
9. Dracula
Lühike ja armas,nimiBram Stokeri gooti romaan räägib seda nii, nagu see on. Agaesialgne pealkiri oli Surnud Un-Dead ,mis on küll hirmutavam, kuid tekitab segadust.
10. Atlas kehitas õlgu
Ayn Rand võttis oma kuulsaima teose kirjutamiseks aega 12 aastat, kuid ta muutis pealkirja (algse nimega Streik )vaid aasta enne ilmumist.Lõppkokkuvõttes tundis Rand, et see andis liiga suure osa süžeest ära, nii et ta võttis oma mehe soovituse vastu Atlas kehitas õlgu selle asemel.
SEOTUD: 10 suurepärast raamatut, mida saate nädalavahetusel lugeda
